GSE南薩観光 详情咨询 : zhtw@gse-nansatsu.com
伝統学ぶ薩摩切子eco-KIRIアクセサリー体験と
焼酎づくり体験・みやだいず体験　田園風景の中の隠れ家
「心を描くイタリア料理店 HOSHI NO SORA」で
都城宮崎牛スペシャリティコース堪能2日間の旅

◉年末年始における旅行の取扱いについて
全国において、下記割引の適用を一時停止します。
期間：12月28日（月）〜 1月11日（月）
【GOTOキャンペーン】新規予約・既存予約　
※期間中のGOTOトラベル割引・地域共通クーポン付与はございませんのでご了承ください。
　詳細はコチラをご覧ください。
【みやざき割】新規予約

【10名〜15名様限定：出発設定はお客様ご希望日】
※詳細内容は改めて契約書書面にて交付ご案内させていただきます。

ご旅行代金　お一人様53,800円


上記代金より以下の助成金相当額が割引となります。
★ Go Toキャンペーン　　14,000円割引 + 地域共通クーポン6,000円付与
★ 都城ミートツーリズム　10,000円割引
★ みやざき割　7,000円割引
実際のお支払額　お一人様旅行代金22,800円とさせていただきます。

● Go Toキャンペーンでの旅行代金の補助について
　国内旅行を対象に、宿泊/日帰り旅行代金の1/2相当額が補助されます。但し、以下の補助上限が設定されています。
　①1人1泊あたり2万円（日帰り旅行は1万円）が上限です。
　②補助額のうち、「7割が旅行代金割引」「3割が旅行先で使える地域共通クーポンの付与」になります。
　※そのため、補助額は1/2相当ですが、旅行代金のお支払いは1/2にはなりません。
　7/22～9/1以降別途お知らせする日までの出発分のお申込には、3割相当の「地域共通クーポン」は付きません。
　上記期間は「補助額の7割相当額の旅行代金割引」のみが対象です。
薩摩切子eco-KIRIアクセサリー体験

薩摩切子弟子丸

長い年月の中で生まれた、鹿児島県伝統的工芸品「薩摩切子」。この薩摩切子の生産上発生してしまう廃材（ガラス生地）を再利用した、エコな薩摩切子「eco-KIRI」を使ったアクセサリー体験。あなただけの、オリジナルアクセサリーを創ってみませんか？

関之尾滝

マイナスイオンに満たされる癒しの空間

「日本の滝100選」に選ばれた関之尾滝は、幅40 m、高さ18mにも及び、この他にも明治時代に岩を掘って作られた人口の滝である男滝と女滝があります。吊り橋からは、轟音をたてて流れ落ちる滝を間近に見ることができ、遊歩道を歩くと、水のせせらぎや小鳥のさえずり、花や緑など四季折々の風景を楽しむことができます。

みやだいず味噌つくり体験

ケンコー食品

宮崎県南西部、山々に囲まれた都城（みやこのじょう）市。その農家の屋根裏でひっそりと眠っていたほんのわずかな大豆。宮崎大学農学部教授の5年以上におよぶ研究により、都城市の在来種の大豆であることが確認されました。現代に目覚めたその大豆は宮崎大学と都城それぞれの「みや」から「みやだいず」と名づけられました。 体験では、ケンコー食品工業㈱の手造り味噌キットの蒸した大豆、麹と塩と混ぜながら仕込みます。持ち帰り、約1か月で食べごろになります。味噌づくりの醍醐味は何といっても発酵の過程をご自宅で楽しめます。出来上がり味噌重量1300ｇになります。

HOSHI NO SORA

心を描くイタリア料理

田園風景の中に突如現れるギャラリー風の開放的な建築物。星が季節ごとに変化するように、お料理もその時期１番美味しい素材で、お腹も心も幸せに、、
店主の想いが詰まったレストランで、極上のディナーをお召し上がりください。

焼酎造り体験

大浦酒造

1909年(明治42年）創業の本格イモ焼酎の蔵元「大浦酒造」で貴重な焼酎造り体験はいかがでしょうか？昔ながらの手作り麹・甕壺仕込みの醸造を続けている地元の蔵元だからこそできる体験です。ひとつひとつ、じっくりと手間をかけた焼酎作りへの熱い想いを体感ください。
※焼酎造り体験では、着替えやタオルをご持参ください。
※体験の前日、当日は納豆摂取不可となっておりますので、ご了承ください。
（麹室に納豆菌が繁殖するのを防ぐためとなっております。）

東霧島神社（つまきりしまじんじゃ）

話題のパワースポット！

安産と魔除け、交通安全の神様。境内から本殿に続く石の階段はその昔、鬼が一夜にして作ったとも言われています。別名「振り向かずの坂」とも呼ばれ、願い事を唱えながら後ろを振り向かずに登り切ると、その願いが叶うともいわれています。

关于此行程

该旅游商品为南薩観光株式会社（鹿児島県知事登録旅行業　2-175号）企划・销售的旅游商品

定員　15 人

※ 定員は、日程により変更する場合がございますので予めご了承ください。

 

最少催行人数　10 人

割引適用期間：2020年12月10日～2021年2月28日出発分まで
新型コロナウィルス感染者状況や制度予算執行状況で割引適用いただけない場合もございますので、予めご了承ください。
南萨观光株式会社 GSE事业本部 鹿儿岛辨公室

〒892-0842 鹿儿岛县鹿儿岛市东千石町16-18 STYLISH 702号
TEL：099-298-9880 FAX：099-298-9090
Last updated：2020-08-24

  GSE LUXIES ご旅行企画書←ご覧ください

TOUR INFORMATION

费用(每人)
 ¥ 22,800
Tour Code GSET0284-0
举行日 12月〜2月
所需时间 2日間
集合场所 基本発着地：鹿児島市内・南九州市内・南さつま市基準となります。
行程・内容 【1日目】

09:00　　　　　　お客様乗車地 出発

10:30-11:30　　　薩摩切子eco-KIRIアクセサリー体験（約60分）
12:20-13:30　　　がまこう庵（昼食）
14:00-14:40　　　関之尾滝
15:30-16:30　　　味噌つくり体験（ケンコー食品）
17:00頃　　　　　ホテルチェックイン（洋室/ツインまたはシングル/朝食付き）
　　　　　　　　 都城グリーンホテル又は同等ホテルクラス
18:00　　　　　 ホテル出発
18:30～20:30　 HOSHI NO SORA
　　　　　　　　 (往復：タクシー分乗利用となります。費用は代金に含まれます。）
21：00頃　　　　ホテル到着

【2日目】

09:30　　　　　　　朝食後、ホテル出発

10:00〜11:30　　焼酎造り体験＊大浦酒造（約90分）
12:00〜13:30　　霧の蔵ブルワリー（昼食）
14:00〜14:40　　東霧島神社

16：30頃　　　　　 お客様降車地 到着
最少催行人数 10 人
定員 15 人
料金に
含まれるもの		 貸切バス代、有料道路料金、体験代、昼食代、宿泊、保険

取消

≪取消料≫
　8～20日前：20％
　2～7日前：30%
　前日：40%
　ご利用日当日（出発前にご連絡の場合）: 50%
　ご利用日当日（無連絡）または旅行出発開始後：100%

　お客様ご都合のご予約取消しの場合は、払戻手数料（事務手数料）が発生致します。
　お申し込み方法に関わらず、 予約の取消しの場合はお支払い頂いた旅行代金から、払戻手数料500円、および振込手数料を差し引いた金額を返金致します。

≪その他≫
催行中止の場合は電話連絡しご入金いただいている旅行代金はご返金いたします。